Bar+Gallery  殻々工房 KARAKARA FACTORY  NASU
TOP GALLERY DRINK&FOOD ACCESS LINK











 

YUMIKO MATSUI EXHIBITION

まつい由美子 個展 「 桜前線2022 」

2022年03月27日(日)ー05月20日(金)


まつい由美子さんによる殻々工房では2度目となる個展「桜前線2022」がはじまりました。


雪の多かった冬がようやく明けて、これから那須高原は新緑の眩い季節です。連休のご旅行や休日のドライブなど、ぜひ那須に足をお運びください。

殻々工房は現在、感染拡大防止対策をしながら、営業時間は午後4時ー23時(L.o22時)にて営業しております。
作品観覧のみのご来店も大歓迎です。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

作品観覧のみが目的の場合は、開店直後の早めの時間帯がおすすめです。
テーブルに御着席のお客さまのいらっしゃる近くの作品は、近くで見られない場合がございますので予めご了承ください。

営業時間等の変更の可能性もありますので、遠方よりお越しの際は最新の情報をHPかSNSでご確認いただくが、店舗にお問合せの上お出掛けいただけたら安心です。


2年前の春、日本でも新型コロナの感染者が増えはじめ緊急事態となりステイホームが呼掛けられました。
那須高原から観光客は姿を消し、それまでの平日よりも人の少ない公園での満開の桜並木。

その風景を見て思い出したのが10年前に、まつい由美子さんが描かれた「桜前線」シリーズです。
東日本大震災による原発事故の後、東京でも人も疎な公園で咲く美しい桜のシリーズでした。満開の桜と人の気配、彼らの桜の下での会話が聞こえそうな静かな時間が爽やかなに描かれていました。

まついさんとお話した翌年の春、那須の桜の取材に来てくださり、今回の那須の桜も併せた「桜前線」が実現しました。
こちらの壁にある作品が那須の芦野や那珂川の風景です。

那須高原の桜は4月に学校や公園のソメイヨシノが咲きはじめ、4月下旬には林に点在するヤマザクラ、5月中旬には那須岳のミネザクラが見頃となります。この時期に合わせた2年越しの展覧会「桜前線2022」です。


こちらの壁には11年前の東京の桜を描いた桜前線シリーズを展示していただきました。
桜前線シリーズは2012年に巡回展として、3月に東京、4月に新潟、5月に北海道と、桜前線と一緒に北上したシリーズでもあります。

エントランス横の作品は葉桜。今展覧会のご案内に使用された新作「葉桜」です。

まつい由美子さんの描く風景の多くには「人」が登場します。

その人がそこに居たあの日、過ごしだ時間が絵の中にあって、誰もが持っている日常的な物語の1シーンを切り取ったような作品群です。
自然の中で過ごす時間、登場する人たちの関係、話す声や動きを絵から感じ、鑑賞しながら自分の中で勝手にストーリーを作りはじめていることに気付きます。
それは知り合いの誰かに重ねたり、または自分のロールプレイであったり。


こちらは「桜 Ⅰ」桜前線シリーズがはじまった2011年に制作された作品です。

新宿御苑の大きな樹々と人のバランスが心地良いですね。


東京の桜たち。

新宿御苑、千鳥ヶ淵、代々木、などの風景はやはり那須高原にはない趣を感じます。


こちらは「ボート」(部分)です。

会場では細部までご覧いただけますが、ネットギャラリーでは残念ながら限りがあります。。
ページ下部に個別作品のサムネイルを掲載しておりますが、展覧会期間中のみネット購入いただけるショップページとリンクしております。そちらには複数の拡大写真も掲載しておりますので、よろしかったらご利用ください。


こちらの壁が那須の桜のある風景です。

那須周辺の桜の鑑賞スポットとして人気なのは、芦野御殿山や遊行柳、堂の下の岩観音、余笹川ふれあい公園、愛宕山公園、那珂川河畔公園、黒磯公園などがあります。
4月上旬には東京の桜は終わりかと思いますが、那須はこれから。
公園などのソメイヨシノは4月上旬に咲きますが、雑木林に点在するヤマザクラは4月下旬からに咲いたりします。


こちらは「テニス」(部分)。
昨年の春に那須で取材された風景です。

那須にお住まいの方なら後ろの建造物を見て直ぐに那珂川河畔公園だと分かるんですじゃないでしょうか。


こちらは「遊行柳」。

いかにも芦野や伊王野を想わせる里山の景色で、傘をさして歩く二人と、ペインティングナイフで塗り潰された曇天の空、田んぼの表現など、見ていて飽きのこない表現ですね。

こちらは「那珂川」。

会場ではお花見としてもごゆっくりしていただけたら幸いです。


牡蠣殻に春の花をペイントされた小作品も展示販売しております。

オブジェとして、ピアスやリングを置くトレイとしてなどもお使いいただけるかと思います。


こちらは「ふたり」熱海の風景です。

会場ではスペース等の都合で展示されなかった新作です。



他にも何点かバックヤードにストックがあります。
展示できなかった作品もインターネットギャラリー&ショップには掲載していますので、こちらでお楽しみいただけたら幸いです。
会場で実物がご覧になりたい場合は、予めご連絡いただければご用意いたしますのでお気軽にお申し付けください。




※ショップサイトを利用せずに作品をご購入やご売約をご希望の方はお気軽に店舗までお問合せください。
※作品の額装も承ります。お気軽にご相談ください。



作品の額装も承ります。



ハンドメイドアートフレームのアトリエCLAZEによる木製アクリルボックス額での額装も承ります。
作品のサイズによって価格は異なりますので、お気軽にご相談ください。


【お問い合わせ】

Bar+Artgallery 殻々工房 カラカラコウボウ

phone: 0287781100 (pm16:00-23:00)
email: karakarafactory@gmail.com
sns:
facebook https://www.facebook.com/karakarakoubou
twitter https://twitter.com/karakarakobo
instagram https://instagram.com/karakarakobo/





 

「 テニス 」 那須 2022

P20
W727 H530 D25
Acrylic on canvas, original.




「 遊行柳 」  那須芦野 2022

M30
W910 H606 D25
Acrylic on canvas, original.




「 那珂川 」  那須 2022

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 白木蓮 」  那須芦野 2022

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 葉桜 」  東京 四ツ谷 2022

P10
W530 H410 D25
Acrylic on canvas, original.




「 桜前線 」 東京 杉並 2020

M15
W652 H455 D25
Acrylic on canvas, original.




「 子どもたち 」  東京 新宿御苑 2011

M10
W530 H333 D25
Acrylic on canvas, original.




「 桜 Ⅰ 」  東京 新宿御苑 2011

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 仲間たち 」  東京 新宿御苑  2011

M10
W530 H333 D25
Acrylic on canvas, original.




「 少女時代 2 」  東京 新宿御苑 2011

M10
W530 H333 D25
Acrylic on canvas, original.




「 桜 Ⅱ 」  東京 新宿御苑 2015

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 ボート Ⅰ 」  東京 千鳥ヶ淵 2011

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 ボート Ⅱ 」  東京 千鳥ヶ淵 2011

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 少女時代 Ⅰ 」  東京 代々木 2011

S12
W606 H606 D25
Acrylic on canvas, original.




「 ふたり 」  熱海 2021

P15
W652 H500 D25
Acrylic on canvas, original.




「 Wild flowers 」  東京 市ヶ谷 2011

F6
W410 H318 D25
Acrylic on canvas, original.




「 春の日に 」  東京 杉並 2020

S8
W455 H455 D25
Acrylic on canvas, original.




「 桜の下で(鴨)」  東京 杉並 2021

P8
W455 H333 D25
Acrylic on canvas, original.




「 泰山木 」  2019

W300 H300 D30
Acrylic on panel, original.




「 Five Roses 」 (額付き)

W435 H550 D30
Watercolor on paper, original.




「 モスクの庭の猫たち ピンク  」 (額付き)

W350 H420 D25
Acrylic and Watercolor on paper, original.




「 モスクの庭の猫たち グレー  」 (額付き)

W350 H420 D25
Acrylic and Watercolor on paper, original.




「 モスクの庭の猫たち グリーン  」 (額付き)

W350 H420 D25
Acrylic and Watercolor on paper, original.








「 ひとひら さくら Ⅰ 」

W105 H61 D55
Painting on shell, original.




「 ひとひら さくら Ⅱ 」

W85 H60 D51
Painting on shell, original.




「 ひとひら 諸葛菜 Ⅰ 」

W100 H52 D55
Painting on shell, original.




「 ひとひら 諸葛菜 Ⅱ 」

W105 H64 D58
Painting on shell, original.




「 ひとひら 花水木 Ⅰ 」

W93 H55 D50
Painting on shell, original.




「 ひとひら 花水木 Ⅱ 」

W83 H48 D61
Painting on shell, original.









まつい 由美子


美術作家
風景画を通して時間と空間の前後感を表現するランドスケープペインティングを中心に半立体作品、水彩作品などを制作。国内外の文化人への作品提供や肖像画制作多数。


[略歴]

[展覧会等]
2022 個展「桜前線2022」(殻々工房/那須・栃木)
2020 個展「RECONSTRACTED LANDSCAPES」(1010美術/横浜・神奈川)
2019 グループ展「Henri’s Flowers アンリの花」(1010美術/横浜・神奈川)
2018 個展「LOST IN LANDSCAPE 2018」1010美術(1010美術/横浜・神奈川)
2018 個展「絵の中の海辺」(殻々工房/那須・栃木)
2018 「日本建築工芸協会 BOX展」 佳作賞受賞・展示(東京)
2018 アーティストブック展「Artist Book-Drastic Diversity」(1010美術/横浜・神奈川)
2016 個展「LOST IN LANDSCAPE」1010美術(1010美術/横浜・神奈川)
2016 グループ展「『HOPE for PEACE/ボタンでつなぐ平和』展」 (伊勢丹百貨店 新宿店・東京)
STYLE MEETS PEOPLE/(東京ミッドタウン、六本木・東京)
2016 個展「桜前線 2016」Curated by Fantasista Inc. (神奈川)
2016 FABRIK EXPO LA(ロサンゼルス・アメリカ)
2015 個展「物語の背景 2015」Curated by Fantasista Inc.(千駄ヶ谷・東京)
2015 セルベイラ•ビエンナーレ 2015 (セルベイラ・ポルトガル)
2015 グループ展「KACHOFUGETSU 」(Arena 1 Gallery/サンタモニカ・アメリカ)
2015 「日本の自然を描く展」 佳作賞受賞(上野の森美術館・東京)
2014 個展「雪の中の白鳥」(医療法人•仁友会 北彩都病・旭川、北海道)
2014 個展「桜前線2014」(福和クリニック付属 臨床試験センター/日本橋・東京)
2014 グループ展「Painted Windows 」(GALLERY LARA TOKYO/六本木・東京)
2013 期間展示(アッシュ・ぺ-・フランス株式会社PR01.原宿プレスルーム/原宿・東京)
2012 個展巡回展「桜前線2013」3月 (千駄ケ谷・東京)、4月((新潟)、5月(旭川・北海道)
2012 個展「GOOD LUCK」( Gallery Lara Tokyo /六本木・東京)
2012 グループ写真展「HOMING PEIGION伝書鳩」(ロサンゼルス・アメリカ)
2012 Hong Kong Contemporary(Gallery Lara Tokyo /The Excelsiorホテル・香港)
2012  二人展「symmetry」(ギャラリーE•SPACE/沼津・静岡)
2012 グループ展「John Paul Geoge & Gringo」(ロサンゼルス・アメリカ)
2012 グループ写真展「HOMING PEIGION伝書鳩 edition 2」(GALLERY LARA TOKYO/六本木・東京)
2012 二人展「Bird Song」(GALLERY LARA TOKYO/六本木・東京)
2012 Hong Kong Contemporary(GALLERY LARA TOKYO/The Park Lane Hong Kong・香港)
2011 個展「Kiwa-la beach」(ニクス代官山ビル/代官山・東京)
2009 グループ展「nine stories」(九美洞ギャラリー/六本木・東京)
2008 個展「林檎と夏草の時間」( knife acoustic groove/代官山・東京)
2008 グループ展「live art」(九美洞ギャラリー/六本木・東京)
2008 個展「Winding road 2008」( knife acoustic groove/代官山・東京)
2008 グループ展「nine stories」(九美洞ギャラリー/六本木・東京)
2006 個展「物語の背景」(九美洞ギャラリー/六本木・東京)
2005 個展「花模様の帽子」(九美洞ギャラリー/六本木・東京)
2004 個展「Good Timing Blue」(ラフォーレ原宿 LAPNET CLUB/原宿・東京)
2003 個展「WINDING ROAD」(G―ART ギャラリー/銀座・東京)
2002 個展「FRAME OUT」G―ART(G―ART ギャラリー/銀座・東京)
1998 グループ展「ART EXHIBITION Vol.2 “Life”」G―ART(AYUMI GALLERY/神楽坂・東京)
1992 女子美術大学芸術学部卒業





MATSUI. Yumiko


Matsui focuses on contemporary landscapes of Japan, attempting to express the complexity of time and the depth of the air. Matsui’s other works include three dimensional art and watercolor paintings. She also worked on portraits of culture and sports celebrities of the world.


EDUCATION
1992 JOSHIBI UNIVERSITY OF ART AND DESIGN, TOKYO / BFA, design

~SOLO EXHIBITIONS~
2022 “sakurazensen 2022” Karakarakobo, Tochigi, Japan
2020 “RECONSTRACTED LANDSCAPES” 1010Art gallery, Yokohama, Japan
2018 “Lost in Landscape 2018” 1010Art gallery, Yokohama, Japan
2018 “Enonakano umibe” Karakarakobo, Tochigi, Japan
2016 “Lost in Landscape” 1010Art gallery ,Yokohama, Japan
2015 “Monogatari no haikei 2015” Curated by Fantagista Inc. Kanagawa, Japan
2014 “Swans in the snow ” Curated by Fantagista Inc. Tokyo & Hokkaido, Japan
2014 “sakurazensen 2014” Tokyo, Japan
2013 Traveling Exhibition “sakurazensen 2013” Tokyo, Niigata, Hokkaido ,Japan
2013 “GOOD LUCK” Gallery Lara Tokyo, Tokyo, Japan
2011 “ Kiwa-la beach” Daikanyama,Tokyo, Japan
2008 Summertime & Apples” Daikanyama,Tokyo, Japan
2008 “Winding road 2008” Daikanyama,Tokyo, Japan
2006 “Monogatari no haikei” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2005 “Hanamoyo no boshi” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2004 “Good Timing Blue” Laforret Harajyuku Lapnet Club ,Tokyo, Japan
2003 “WINDING ROAD” G-ART Gallery, Tokyo, Japan
2002 “FRAME OUT” G-ART Gallery, Tokyo, Japan


~MAJOR EXHIBITIONS  and GROUP EXHIBITIONS~
2019 “Henri’s Flowers”1010Art gallery, Yokohama, Japan
2018 “Artist Book -Drastic Diversity” 1010Art gallery, Yokohama, Japan
2018 “BOX Exhibition” Japan Association of Artists craftsmen and Architects, Tokyo Japan 
2015 “ KACHOFUGETU”FLOWERBIRDWINDMOON , Arena 1 Gallery , Santa Monica, California, USA
2015 “ ART BIENNIAL CERVEIRA 2015” Cerveir, Portugal
2014 “ Painted Window” GALLERY LARA TOKYO, Tokyo, Japan
2013 PR01 Harajuku Press Room, Harajyuku, Tokyo Japan
2013 “ HOMING PIGEON” LA,USA
2013 “ Hong Kong Contemporary” The Excelsior, Causeway Bay, Hong Kong
2013 “ symmetry”Gallery E-SPACE , Shizuoka, Japan
2013 “ John Paul George & Gringo” ,LA,USA
2013 “ HOMING PIGEON edition 2” ,Tokyo Japan
2012 “ Bird Song” GALLERY LARA TOKYO , Tokyo, Japan
2012 “ Hong Kong Contemporary” The Park Lane Hong Kong, Hong Kong
2009 “ nine stories 2009” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2008 “ live art” at the Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2008 “ nine stories 2008” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2008 “ ARTIST TREE ” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2005 “Post Card Communication” Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
1998 “ART EXHIBITION VO.2 “Life”, Tokyo, Japan


2022年3月現在