Bar+Gallery  殻々工房 KARAKARA FACTORY  NASU
TOP GALLERY DRINK&FOOD ACCESS LINK











 

KARAKARA Winter show カラカラ 冬の展示

CHILL チル

齋藤千明 佐藤陽香 米倉万美 3人展

2026年02月20日(金)ー04月08日(水)





今年は冬季休業明けからの「カラカラ冬の展示 KARAKARA Winter show」は、3人の美術作家、齋藤千明さん、佐藤陽香さん、米倉万美さんによる3人展「CHILL チル」をお楽しみいただいております。

例年ですとこの時季は、作家からお預かりしている作品やカラカラ所蔵の作品を展示していたのですが、昨年末に今回の3人の作家とカラカラでお話させていただいている時に、其々面識もあることですし、作風(芸風?)は全く違いますが、ホームパーティのような雰囲気でのんびりとした3人展はいかがかと提案させていただきました。

いつもは全力で個展に向かわれる方達ですが、あまり気を張らずに、新作にも拘らず、冬ですし、持ち寄りパーティのようにのんびりチルく行きましょう、というテーマです。



ご来場いただく皆さまにもオフシーズンの那須高原をのんびりお楽しみいただいて、薪ストーブで暖を取りながら、みんなでチルくなりながら春を待つイメージです。

......現実は確定申告の準備や年度末のあれこれに追われてたりする季節でもありますが。笑



年々雪も減ってきましたので、天気予報をチェックすればノーマルタイヤでも問題ない日が多くなりました。
ご宿泊だったり湯本より上に行かれる場合は冬タイヤの用意が必要かと思いますが、天気が良ければぜひオフシーズンの那須ドライブをお楽しみいただけます。


今回の3名には「頑張らない」を隠れたテーマに....とお伝えしたのですが、みなさん見応えのある展示をご用意くださりました。
僕だけ頑張らないわけにいかないので、今回もインターネットギャラリーをお作りします。
遠方でご来場の難しい方にも雰囲気を楽しんでいただけたら幸いです。
簡単にではありますが、作品のご紹介と、ページ最下部にあります個別作品のリンク先から作品をご購入いただくこともできます。
気になった作品がありましたらぜひご利用ください。



こちらが齋藤千明さんのスペースです。

昨年秋に個展していただいたので記憶に新しい感もありますが、異なるテーマで幾つものシリーズをお持ちなのでまた違った面も見ていただけると思います。



こちらは昨年の東京での個展で発表された"Unit construction house"とその新しい展開です。





実際に版として刷られた板木を刻み箱にするという行為のなかで、この合板が現代の住宅建築に広く使われていることから箱という形状と空間が家に類似しているという認識を持ちます。しかしこの箱は手を使ってバラせば単体となり平面にすることもできるし、表も裏もなく変容する物として実在します。



この板木を使って刷られた木版画がこちらで会場では額装して展示されています。
立体が平面となり、表と裏が層となり、変容そのものを捉えたような、箱として実在するものの変容の形跡であり、またどこか建築の平面図を想わせます。




同じ板木を使いモノタイプとして展開させた新作がこちらの2点です。



こちらの3点は2010年制作の旧作なのですが、こういう機会に展示していただけるのはとても嬉しいです。 パネルを彫刻刀で掘ったり、アクリル絵具による着彩や、やすりを掛けたような研磨によって現れたフラットな色の断面など、複雑な表情と美しさがあります。



金箔が使われていたりするので、写真ではお伝えしにくい輝きがあります。
こちらはぜひ会場でお楽しみください。



昨年のカラカラでの個展にあったLiminalシリーズで、新作も展示されています。
この縦長が床の間サイズでオブジェや花器と併せてもカッコ良さそうですね。



細部も複雑で見応えがあります。



日が長くなってきたので、開店直後は自然光でご覧いただけます。
ぜひごゆっくりご覧ください。





こちらが佐藤陽香さんのスペースです。

1月まで個展していただいたのに続けての展示で搬入出だけでもお忙しいのに今回の壁面の円形の作品は全て新作となります。しかも前日まで制作されていたとか.....。



展示棚にある作品は植木鉢です。

茨城県水戸市にあるお花屋さんでのアートプランター展という企画に参加された時に作られたものなのだそうですが、これからの園芸シーズンにぴったりではないですか!



表面全体に下地材が塗られ、UVカットトップコートされています。

那須高原は4月にも1回は雪が降るので、ホームセンターで花の苗が売られていてもゴールデンウィークまでは手を出しちゃいけないという暗黙のルール(?)があるのですが、那須に越してきた頃は知らずに何度が苗をダメにしたことがありました。笑

こちらの作品はお持ち帰りいただけますので、気に入ったプランターがありましたらぜひお声掛けください。
そしてよろしかったら何を植えたのか後で写真を送っていただければ作家に送りますので嬉しいです😊



壁面に掛けられインスタレーションされた円形の作品はPuddleシリーズです。



「Puddle パドル」とは小さい水たまりを意味します。

壁いっぱいの水たまりに映るのは空でしょうか。
其々の細部を楽しみながらも、全体のイメージを体感していただくのがインスタレーションです。

のんびり眺めながらお過ごしいただけたら幸いです。




こちらの作品も幾つかはお持ち帰りいただけますので、期間中に配置が変わる可能性があります。
ご了承ください。



色味が写真と実物で異なることがありますので、ネットからご購入の場合はご連絡いただければ動画をお送ります。
お気軽にご連絡ください。



全ての水たまりにはタイトルが付けられていて、それは音楽用語だったりします。
Dolce、Legato、Prelude、Fermata......インスターレーションという全体を楽しむ鑑賞スタイルから、個々の作品に視点を移して、作家がイメージして付けた副題との相違や類似をゆっくり飲みながらお楽しみいただくというの良いですね。




こちらは米倉万美さんのスペースです。

右にある大きい作品が、昨年の那須ショートフィルムフェスティバルのポスターの原画となった作品です。



第20回目となる映画祭を祝して、鶴と松と亀という日本では「おめでたい」モチーフが描かれています。
こちらは9枚の手着彩銅版画による作品で、ベースとなる銅版画は複数刷れるのですが、手着彩による部分が大きいので基本的に1点もの(モノタイプ)となります。ぜひこの機会にごゆっくりご覧いただけたら幸いです。

額装してあるので電球が映っちゃってます....月ではありません。



日本の絵画と鶴の関係は平安時代まで遡るでしょうから、日本では多くの絵描きが鶴を描いてきました。
今回の作品にある、鳴く鶴、飛ぶ鶴、といえば、狩野探幽や伊藤若冲も模写をした京都相国寺の鶴図が有名ですが、万美さんはその原題と作家へのリスペクトを持ちつつ着彩銅版画で表現し一枚の作品としてまとめました。



1コマ1コマの連続で1枚の風景が作られているのってどこかフィルムを想わせてフィルムフェストのポスターとしても親和性がありますね。



万美さんの作品には明るく楽しいシリーズのものもありますが、一貫して侘しさを持った作品が見られます。
今回はしっぽりとお楽しみいただける展示です。



今回の展示用に新たに3つの作品が追加されました。

映画祭用のポスター原画は縦横3枚ずつの9枚で構成されていますが、
上の3枚で飛ぶ鶴(飛鶴図)、縦の3枚で鳴く鶴(鳴鶴図)、1枚だけ遊ぶ亀(遊亀図)です。

こちらは月夜を舞う飛鶴図です。



こちらは月夜に向かって鳴く鶴。

今回の3人展のご案内に使わせていただいたのはこちらの一番下の1枚、鶴のお尻でした。



亀です。




カラカラ冬の展示 CHILL チル 齋藤千明 佐藤陽香 米倉万美 3人展は、4月8日(水)までです。

那須高原でもあちこちで春を感じさせる芽の膨らみを目にします。
会期が終わる頃には桜も咲いて、少し肌寒い高原の春をお楽しみいただけると思います。
皆様のご来場並びにご高覧を心よりお待ちしております。





作品観覧のみのご来店も歓迎しております。
自然光でじっくりご覧になりたい方や、お酒のご利用が難しい方は16時の開店時間から17時前くらいのご来店がおすすめです。ノンアルコールのカクテルもご利用いただけます。
ただバーですのでお席のご予約はアルコールをお楽しみいただける場合のみとさせていただいております。ご理解いただけますと幸いです。



※会期中に展示内容が変わる場合があります。ご了承ください。



【お問い合わせ】

Bar+Artgallery 殻々工房 カラカラコウボウ

phone: 0287781100 (pm16:00-23:00)
email: karakarafactory@gmail.com
sns:
facebook https://www.facebook.com/karakarakoubou
twitter https://twitter.com/karakarakobo
instagram https://instagram.com/karakarakobo/






カラカラ冬の展示 karakara winter show

“Chill” 3人展

齋藤千明 佐藤陽香 米倉万美

2026年2月20日(金)ー4月8日(水)

Open 16:00-Close 23:00 L.o.22:00 木曜定休

※作品のご売約はお電話、メール、SNSでも承っております。
※お住まいが近隣の場合は会期終了後の納品も可能です。お気軽にご相談ください。
※ショップサイトでのご購入で発送を希望の場合は梱包料を含めた送料が必要となりますが、店頭受渡しをご選択いただくことも可能です。
※不明な点はお気軽にお問い合わせください。





















 

Unit construction house-2025-No,1


390×540mm (シート)
和紙に木版画
2025


Detail & Price ...Click here!(シートのみ)

Detail & Price ...Click here!(額装込)





Unit construction house-2026-No,1 Ⅰ


227×227mm
ワトソン紙に木版画 モノタイプ
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Unit construction house-2026-No,1 Ⅱ


227×227mm 
ワトソン紙に木版画 モノタイプ
2026


Detail & Price ...Click here!





出芽 Ⅰ


227×158mm 
パネルにアクリル絵の具、金箔
2010


Detail & Price ...Click here!




 

出芽 Ⅱ


227×158mm 
パネルにアクリル絵の具、金箔
2010


Detail & Price ...Click here!




 

出芽 Ⅲ


227×158mm 
パネルにアクリル絵の具
2010


Detail & Price ...Click here!




 

シリーズ「Liminal」よりNo,2


53×41×2cm
和紙に水性木版、顔料、彩色、モノタイプ、、パネル装
2025


Detail & Price ...Click here!




 

シリーズ「Liminal」より2026-2


24×79×3cm
和紙に水性木版、顔料、モノタイプ、パネル装
2025


Detail & Price ...Click here!




 

シリーズ「Liminal」より2026-1


24×79×3cm
和紙に水性木版、顔料、モノタイプ、パネル装
2025


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Dolce


W130×H125×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Legato


W120×H125×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Prelude


W120×H121×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Fermata


W130×H123×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Andante


W177×H180×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Diminuendo


W335×H290×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Aftertone


W180×H157×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Resonance


W178×H180×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Grave


W230×H248×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Vibrato


W237×H230×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

Puddle - Adagio


W163×H154×D30
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




Puddle - Harmonics


W186×H175×D30mm
アクリル絵の具・綿布・ベニア板・スタイロフォーム
2026


Detail & Price ...Click here!




 

rhythm (リズム)


18×12.5cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




ryhthmⅡ(リズム2)


18×12.5cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




 

plant poem


14.5×15cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




scenery Ⅲ


9×11.5cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




 

plant poemⅡ


9.5×9cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




Line


9.5×9cm
ジェッソ、アクリル絵の具、UVカットトップコート


Detail & Price ...Click here!




 

Nasu short film festival 2025 20th Anniversary


W710×H900×D23mm
銅版画に着彩、額装
2025


Detail & Price ...Click here!




飛鶴図


W684×H324×D31mm
銅版画に着彩、額装
2026


Detail & Price ...Click here!




 

鳴鶴図


W264×H864×D31
銅版画に着彩、額装
2026


Detail & Price ...Click here!




遊亀図


W224×H284×D31mm
銅版画に着彩、額装
2026


Detail & Price ...Click here!